色々あっても何とかなるさ^^
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
人生、先はわからない。
2014年03月11日 (火) | 編集 |
私には絶対にありえないと思っていたことがありました。

外国人の方と接したり
英語で話すとか
全く無縁と思っていました。

英語の名前でメールが来ました。
件名はちょっとおかしな日本語。

これは迷惑メールかなと思い
削除ボタンを押そうと思ったのだけど

とりあえず、見てみようと思い開けたら
レッスン希望のメールでした。

アメリカの方、
私は全く英語が話せないので
お受けするかどうか悩みました。

でも、起こりうることには皆、意味がある。

そう!これももっと勉強しなさいって事かもしれない。

だからお受けすることにしました。
娘たちにも相談したら、やってみたらと言ってくれたので。

体験にみえました。
握手から始まりました。

レッスンで握手をしたのは初めてです。

そして言葉が通じないって
なんてもどかしいんだろう。

言いたい事の言葉がみつからない。
いや、わからない。

英語はもちろんなんだけど
日本語をきちんと話すのも難しい>_<
言葉って難しいと痛感しました。

音符は共通なので
そのへんは問題ないんだけど^ ^

レッスンが終わったあと
言葉の変換アプリをみつけて
色々入力してみたんだけど

ニュアンスが違ったりするの。

よって私、この年にて
英会話教室に通う事にしました^_^

もう連絡もとり
今週の土曜日から行きます♪

まずは初心者から^ ^

言いたい事を伝わるようにしたいものね。

いつまで来てくださるかはわからないけど
私にとっては新しい経験だし
とても勉強させてもらえるから
有難いなぁと思います。







スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
酢~さんへ
こんばんは!
いいアプリを教えて頂いてありがとうございます。

私が見ていたのはexciteのでした。
google翻訳を早速見てみましたら、音声機能もついていて
とても使いやすくていいですね♪

ありがとうございました(^-^)


2014/03/13(Thu) 22:48 | URL  | ノン #-[ 編集]
こんにちは、^^)
また遊びに来ました。

>音楽ならではの専門英会話があるのですか?

もしかしたら、そういうのもあるのか?と思い書きました。。
ググってみましたが、今の所見当たりませんね(汗、
失礼しました。多分普通の英会話で通じると思います。

英会話、大人になってから少しだけ習いに行った事があります。
辞書は厚めのを持って行ってました。
みんなで、外国人の先生と英語で会話してたので、
嫌でも少しづつ覚えて行ったのを思いだしました。

変換アプリ、、ノンさんとこの音楽教室では即戦力になりますよね。
私は専ら「グーグル翻訳」等をpcで打ち込んで「英語⇔日本語」に
変換しています。生徒さんに打ち込んでもらいましょう~。
応援してます♪
2014/03/13(Thu) 16:23 | URL  | 酢~ #mQop/nM.[ 編集]
酢~さんへ
こんばんは。
コメントありがとうございます。

音楽ならではの専門英会話があるのですか?
見てみます!

スピードランニング、CMで観て気にはなったのですが
やはり、わからないことをすぐ聞ける方がいいかなと思いました。
応援ありがとうございます。

Good night(^^)

2014/03/12(Wed) 23:10 | URL  | ノン #-[ 編集]
Good evening(^^。
英語圏の生徒さんですか~
凄いですね!英会話習いに行かれるのですね。
私はスピードラーニング、ちょっと興味があるのですが、
高校の時、英検二級落ちてそのまま忘れて行きました(笑。
今は喋りすら出来ません。

確かに「変換アプリ」も微妙に意味が?の時も
ありますよね。

ブログ村「ピアノカテゴリー」を開くと、英語のお上手な方も
登録されてあるかと思います。(ご存知かも知れませんが)。
音楽ならではの専門英会話もあるでしょうからね。
頑張って下さい。応援してます。
http://classic.blogmura.com/piano/
2014/03/11(Tue) 22:09 | URL  | 酢~ #mQop/nM.[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。